Hola amigos, we have an announcement to make.
Our colourful little corner at the Marché des Promenades is closing this month. Our last day will be November 14th.
No worries. You can still get your favourite Café Canela products through our website (cafecanela.org) and Pop-Up markets.
This year has been an incredible learning experience that allowed us to connect with you and meet inspiring entrepreneurs.
We are extremely thankful for your support and hope you'll still allow us to participate in your celebrations!
This is certainly not the end for Cafe Canela. Our ultimate goal is to become a café shop where we can welcome you, organize workshops, markets with other small businesses and plan lots of projects for our community.
Hola amigos, nous avons une annonce à faire.
Notre petit coin coloré au Marché des Promenades ferme ce mois-ci. Notre dernière journée sera le 14 novembre.
Pas de soucis. Vous pourrez toujours obtenir vos produits Café Canela préférés sur notre site Web (cafecanela.org) et nos marchés éphémères.
Cette année a été une expérience d’apprentissage incroyable qui nous a permis de connecter avec vous et de rencontrer des entrepreneurs inspirants.
Nous sommes extrêmement reconnaissants de votre soutien et espérons que vous nous permettrez toujours de participer à vos célébrations.
Ce n'est surtout pas la fin pour café Canela. Notre objectif ultime, est de devenir un café où on pourrait vous accueillir, faire des ateliers, des marchés avec d'autres entreprises d'ici et plain des beaux projets en Communauté.
Hola, amigos, tenemos un anuncio que hacer.
Nuestro colorido rincón en el Marché des Promenades cierra sus puertas este mes. Nuestro último dÃa será el 14 de noviembre.
No se preocupen. TodavÃa podrán conseguir sus productos favoritos de Café Canela a través de nuestra página web (cafecanela.org) y los mercados emergentes en los que vamos a participar.
Este año ha sido una experiencia de aprendizaje increÃble que nos ha permitido conectar con ustedes y conocer emprendedores inspiradores.
Estamos muy agradecidas por su apoyo y esperamos que nos sigan permitiendo ser parte de sus celebraciones.
Este no es el fin de Café Canela.
Nuestro objetivo es convertirnos en un Cafecito en donde podramos darles la bienvenida, organizar talleres, mercados con otras pequeñas empresas y planificar muchos proyectos para nuestra comunidad.
